翻訳と辞書 |
Mincing Lane : ウィキペディア英語版 | Mincing Lane
Mincing Lane is a short one-way street in the City of London linking Fenchurch Street to Great Tower Street. ==Etymology== Its name is a corruption of Mynchen Lane — so-called from the tenements held there by the Benedictine 'mynchens' or nuns of the nearby St Helen's Bishopsgate church (from ''Minicen'', Anglo-Saxon for a nun; ''minchery'', a nunnery).〔(E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898. )〕 ''A Dictionary of London'' by Henry A. Harben (1918) describes it as follows:〔(Mincing Lane ),〕
Mincing Lane :North out of Great Tower Street to Fenchurch Street at No. 42 (P.O. Directory). In Tower and Langbourn Wards. :Earliest mention: "Menechinelane," 1273-4 (Ct. H.W. I. 17). :Other forms of name: "Mengenelane," 1290-1 (ib. 95). "Mangonelane," 1291 (ib. 96). "Monechenelane," 1291 (ib. 101). "Menchenelane," 1294-5 (ib. 119). "Manionelane," 1295 (ib. 121) and 1311 (Cal. L. Bk. D. p. 77). "Menchonelane," 1304 (Ct. H.W. I. 162). "Manchonlane," 1306-7 (ib. 184). "Menionelane," 1312 (ib. 230). "Mangonelane," 1320 (ib. 288). "Mengonelane," 1321 (ib. 292). "Mengeoneslane," 1324 (ib. 309). "Mengeonlane," 1330 (ib. 361). "Myniounlane," 1349 (ib. 577). "Munchenlane," 1348-9 (ib. 528). "Monechunelane," 1349 (ib. 553). "Manchonelane," 36 Ed. III. (Ch. I. p.m. pt. 2, 71). "Minchonlane," 1393 (Ct. H.W. II. 299). "Mynchenlane," 1398-9 (ib. 337). "Mynchyn lane," 28 H. VIII. (Lond. I. p.m. Lond. and Midd. Arch. Soc. VII. (p. 55). "Mynsing Lane," 1601 (H. MSS. Com. Salisbury, XI. 315). :The A.S. word "mynechenu" = female of "munuc" = monk. :Halliwell in his ''Dictionary of Archaic and Provincial Words'' gives "Minch" = a nun, and it is suggested that this street derives its name through this word from the A.S. "mynechenu," the "mynchens" or nuns of St. Helens who held property there. :At the north-eastern end of this lane remains of a Roman bath, hypocaust, etc., have been found, and Roman pavements on the western side of the street.
In addition, the entry "Mngenelane" in Harben's ''Dictionary'' suggests "Mngenelane = Mengenelane".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mincing Lane」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|